¿Qué Es la Tarjeta de Llegada de China?
La Tarjeta de Llegada de China es una declaración de entrada digital lanzada por la Administración Nacional de Inmigración de China (NIA) el 20 de noviembre de 2025. Sustituye la necesidad de rellenar un formulario en papel a la llegada, permitiendo a los viajeros presentar su información de entrada en línea incluso antes de embarcar en su vuelo.
La presentación siempre es gratuita directamente a través de los canales oficiales de la NIA. Nuestro servicio existe para viajeros que quieren orientación adicional — una segunda revisión para detectar errores antes de llegar al mostrador de inmigración — no para sustituir el proceso gubernamental gratuito.
¿«Foreigner Arrival Card», «CDAC», o Simplemente «Arrival Card»? Una Nota sobre el Nombre
Los propios avisos del gobierno chino llaman a esto sistemáticamente «Arrival Card», o más formalmente, «Foreigner Arrival Card». Es posible que la veas mencionada en otros lugares como «China Digital Arrival Card» o con el acrónimo «CDAC» — pero ninguno de estos términos aparece en el sitio web o la app oficial de la NIA. Son apodos del sector turístico, no terminología gubernamental. A lo largo de esta guía, usaremos «Tarjeta de Llegada de China» como el nombre más claro y preciso.
Quién Debe Presentar la Tarjeta de Llegada de China
La mayoría de los ciudadanos extranjeros que entran en la China continental por aire, tierra o mar deben presentar una Tarjeta de Llegada — ya sea que viajes con visado, entres sin visado, o pases por una política de tránsito que requiera pasar por inmigración. Esto incluye a los viajeros que usan acuerdos turísticos sin visado, así que si eres ciudadano estadounidense o titular de otro pasaporte elegible para una de las políticas de exención de visado de China, no des por hecho que eso te exime del requisito de la Tarjeta de Llegada.
Quién Está Exento
La NIA especifica siete categorías exentas:
Titulares de una Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero válida de la República Popular China
Titulares de un Permiso de Viaje a China Continental válido para Residentes de Hong Kong y Macao (para ciudadanos no chinos)
Titulares de un visado de grupo, o viajeros elegibles para entrada grupal sin visado
Pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanecen dentro del área restringida del puerto y no pasan por inmigración
Pasajeros de crucero que entran y salen de China en el mismo buque
Viajeros que usan un canal electrónico o carril rápido elegible
Miembros extranjeros de la tripulación de vehículos de transporte de entrada y salida
Una Nota para Viajeros de Ciertos Países Fronterizos
Algunas guías sugieren que los viajeros de un puñado de países vecinos — incluyendo Corea del Norte, Mongolia, Pakistán, Nepal, Myanmar, Laos y Vietnam — que tienen un certificado de residente fronterizo podrían necesitar completar un formulario diferente en lugar de la Tarjeta de Llegada estándar. Este detalle no se ha confirmado en el sitio oficial de la NIA, así que si te aplica, te recomendamos consultar directamente con la NIA o una misión diplomática china antes de viajar.
¿Es Gratuita la Tarjeta de Llegada de China? Cuidado con los Sitios Fraudulentos
Sí — presentar tu Tarjeta de Llegada de China a través de canales oficiales no cuesta nada. Esto es lo suficientemente importante como para que la NIA emitiera un aviso dedicado el 5 de diciembre de 2025, advirtiendo directamente a los viajeros:
"Recently, overseas fraudsters have been defrauding travelers of fees by setting up counterfeit websites posing as China's official platform for arrival card filling. NIA hereby warns that the online arrival card filling, as an innovative service to facilitate entry into China, is free of charge."
Es una advertencia tan clara como puede emitir una agencia gubernamental. Si llegas a un sitio que pide un pago para presentar tu Tarjeta de Llegada, no es el oficial — comprueba que el dominio termine en .gov.cn antes de introducir cualquier información.
Para ser claros sobre nuestro propio papel aquí: nuestro servicio de tramitación asistida es un complemento opcional de pago para viajeros que quieren apoyo para completar el formulario correctamente. No es un sustituto de la presentación oficial gratuita, y nunca sugeriremos lo contrario.
Cuándo Presentarla: Entendiendo los Plazos
Esta es un área donde la guía se vuelve un poco confusa. El propio texto de la NIA simplemente dice que hay que presentarla "antes de venir a China", sin indicar un plazo específico. Verás que muchas fuentes — incluidas algunas publicaciones oficiales de embajadas — citan una ventana de 72 horas (tres días) antes de la llegada como la regla a seguir.
Dada la discrepancia, el enfoque más seguro es este: intenta presentarla dentro de aproximadamente 72 horas antes de tu llegada, una vez que tus datos de vuelo y alojamiento estén confirmados, pero no te preocupes si la presentas un poco antes o después. No hay una sanción confirmada por presentarla fuera de esa ventana según el propio lenguaje publicado por la NIA — solo asegúrate de hacerlo antes de aterrizar.
Dónde y Cómo Presentar la Tarjeta de Llegada de China
Deja que nosotros presentemos la solicitud por ti
Unos 7 minutos para completarlo. Un revisor comprueba tus datos, luego lo presentamos a tiempo — y lo reintentamos si el portal falla.
Solicitar a través de TravelDeclaration.comTienes varias opciones oficiales para presentar tu Tarjeta de Llegada de China en línea:
- Sitio web oficial: el portal dedicado de la NIA, accesible desde escritorio o móvil
- App móvil: «NIA 12367» (移民局12367), disponible en iOS y Android
- Mini-programa de WeChat o Alipay: busca «移民局12367» dentro de cualquiera de las dos apps
- Código QR en el aeropuerto o puerto: escanea el código oficial publicado en los mostradores de facturación o puntos de entrada (nota: se informa que solo es válido durante 24 horas, así que escanéalo cerca de tu llegada real)
Si llegas a China sin haberla presentado con antelación, todavía puedes completar el proceso a tu llegada usando un quiosco de autoservicio o un formulario en papel — ambos siguen disponibles en los puntos de entrada.
Información que Necesitarás
Antes de empezar, ten preparado lo siguiente:
- Una foto de la página de identidad de tu pasaporte
- Nombre completo (exactamente como aparece en tu pasaporte), sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, y fecha de caducidad
- Medio de transporte y tu número de vuelo, tren o buque
- Ciudad y punto de entrada específico (por ejemplo, «Shanghái, Aeropuerto Internacional de Pudong»)
- Número de visado, o la política de exención de visado/tránsito aplicable bajo la que viajas
- Motivo de la visita
- Número de teléfono y dirección de correo electrónico
- Dirección completa de alojamiento en China — una dirección postal completa, no solo el nombre de la ciudad
Paso a Paso: Cómo Rellenar la Tarjeta de Llegada de China
- Elige tu canal. Dirígete al sitio web oficial de la NIA, la app «NIA 12367», o el mini-programa de WeChat/Alipay, y selecciona tu idioma.
- Sube la foto de tu pasaporte. El sistema autocompletará algunos campos — verifica su exactitud.
- Introduce tus datos personales y de viaje. Esto incluye tu medio de transporte, número de vuelo o buque, puerto de entrada, y estatus de visado.
- Añade tus datos de contacto y dirección de alojamiento. Incluye el motivo de tu visita y la fecha de llegada prevista.
- Revisa y envía. Confirma que todo es correcto antes de enviar tu declaración.
- Guarda tu código QR de confirmación. Haz una captura de pantalla o envíatelo por correo — se lo mostrarás al agente de inmigración a tu llegada, y no se requiere ninguna copia impresa.
Si prefieres que un experto revise cada campo contigo antes de enviarlo, para eso está exactamente diseñado nuestro servicio de tramitación asistida.
Obtener Ayuda de Tramitación Asistida¿Cubre la Tarjeta de Llegada de China a Toda tu Familia?
No — cada viajero necesita su propia presentación independiente, incluidos los niños. Ninguna fuente oficial describe una opción de presentación grupal o familiar, así que si viajas en familia, planea completar una Tarjeta de Llegada individual para cada pasaporte (a menos que tu grupo viaje con un visado de grupo, que cae bajo una exención independiente).
¿Puedes Editar la Tarjeta de Llegada de China Después de Presentarla?
Esto no está del todo confirmado en ningún sentido directamente por la NIA, pero la suposición de trabajo más segura es que no — trata tu presentación como definitiva. Si detectas un error después de presentarla, la solución práctica parece ser presentar una nueva tarjeta en lugar de intentar modificar la anterior. La mejor defensa aquí es simple: revisa cada campo con cuidado antes de pulsar enviar.
¿Cuánto Tiempo es Válida la Tarjeta de Llegada de China?
Tu Tarjeta de Llegada de China cubre solo una entrada. Si sales de China y planeas volver a entrar más tarde — por ejemplo, en un itinerario de varios países — necesitarás presentar una nueva Tarjeta de Llegada para cada llegada.
La Tarjeta de Llegada de China No Es un Visado (ni una Declaración de Salud)
Presentar una Tarjeta de Llegada no sustituye tu visado o elegibilidad de exención de visado — es un paso adicional que se exige junto con cualquier estatus de entrada que ya tengas. También es un proceso independiente de cualquier declaración de salud, así que no des por hecho que completar una cubre la otra.
Que No se Confunda Con: la Declaración de Aduanas de China
China también tiene un proceso independiente de declaración de aduanas para los viajeros que portan efectivo por encima de un determinado umbral, objetos de valor, o bienes restringidos. Se trata de un formulario diferente que cubre información diferente — lo que traes al país, en lugar de quién eres y dónde te alojas — así que no des por hecho que tu Tarjeta de Llegada también se encarga de este paso.
Errores Comunes que Evitar
Indicar el punto de entrada incorrecto (por ejemplo, escribir «Hong Kong» cuando tu punto de entrada real a China continental es Shenzhen)
Comprueba tu punto de entrada real a China continental comparándolo con tu tarjeta de embarque — indicar la ciudad equivocada puede causar confusión en el mostrador de inmigración.
Dar una dirección de alojamiento vaga en lugar de una dirección postal completa
Los hoteles y anfitriones deben registrar tu estancia ante la policía local, así que indica la dirección postal completa tal como la reservaste, no solo una ciudad o distrito.
Olvidar guardar tu código QR de confirmación antes de que tu teléfono se quede sin señal o batería
Haz una captura de pantalla o descarga tu código QR antes de aterrizar, ya que el WiFi y la señal del aeropuerto pueden fallar justo cuando necesitas mostrarlo.
Viajar con un pasaporte con validez restante limitada
Comprueba antes de viajar que tu pasaporte cumple el requisito mínimo de validez restante de China — un pasaporte próximo a caducar puede ser rechazado en la frontera independientemente de tu Tarjeta de Llegada.
No darse cuenta de que el efectivo u objetos de valor por encima del umbral necesitan una declaración de aduanas independiente
La Tarjeta de Llegada no cubre las declaraciones de aduanas — el efectivo, el oro u otros objetos de valor por encima del umbral legal deben declararse por separado a la llegada.
Asumir que una Tarjeta de Llegada completada se aplica a tu siguiente entrada
Cada entrada a China requiere su propia Tarjeta de Llegada recién presentada — una anterior no se traslada, ni siquiera para un viaje de regreso rápido.
Presentarla a través de un sitio web no oficial que cobra tarifas en lugar de los canales gratuitos de la NIA
Los canales oficiales de la Administración Nacional de Inmigración (NIA) son gratuitos — los sitios de terceros que cobran por el mismo formulario no están afiliados al gobierno.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la Tarjeta de Llegada de China?
Es una declaración de entrada digital gratuita exigida por la Administración Nacional de Inmigración de China para la mayoría de los viajeros extranjeros que entran en China continental, presentada en línea antes de la llegada.
¿Es gratuita la Tarjeta de Llegada de China?
Sí. La NIA ha emitido una advertencia oficial de que el servicio gratuito está siendo imitado por sitios web falsos que cobran tarifas — presenta siempre a través de un canal oficial .gov.cn.
¿Necesitan los ciudadanos estadounidenses completar la Tarjeta de Llegada de China?
Sí, a menos que estés en una de las siete categorías exentas de la NIA. La entrada sin visado no te exime de este requisito.
¿Con cuánta antelación debo presentar la Tarjeta de Llegada de China?
La NIA no indica un plazo fijo, aunque muchas fuentes citan una ventana de aproximadamente 72 horas antes de la llegada como práctica común. Presentarla uno o dos días antes, una vez que tus datos de viaje estén finalizados, es un enfoque seguro.
¿Es la Tarjeta de Llegada de China lo mismo que un visado?
No. Es una declaración independiente que se exige además del visado o estatus de exención de visado que ya tengas.
¿Necesito una nueva Tarjeta de Llegada cada vez que entro en China?
Sí. La tarjeta es válida solo para una entrada, así que se necesita una nueva presentación para cada llegada.
¿Puede una persona presentar la Tarjeta de Llegada para toda su familia?
No. Cada viajero, incluidos los niños, necesita su propia presentación individual.
¿Qué pasa si no completo la Tarjeta de Llegada antes de llegar?
Todavía puedes presentarla a tu llegada usando un quiosco, código QR, o formulario en papel en el punto de entrada — pero presentarla con antelación ahorra tiempo en inmigración.
¿Es la Tarjeta de Llegada de China lo mismo que la declaración de aduanas?
No. La Tarjeta de Llegada cubre quién eres y dónde te alojas; la declaración de aduanas cubre los bienes, efectivo y objetos de valor que traes al país.
¿Puedo editar mi Tarjeta de Llegada después de presentarla?
Esto no está confirmado oficialmente, pero la suposición más segura es que no — revisa tus datos con cuidado antes de enviarla, ya que una nueva presentación parece ser la solución de respaldo si se encuentra un error.