Esta es una guía independiente y un servicio de tramitación asistida, no el gobierno arubano. A continuación encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la Tarjeta ED, además de cómo podemos ayudarte a completarla con precisión y sin estrés.
Iniciar mi Tarjeta ED¿Es Este un Sitio Web Oficial del Gobierno?
El único portal oficial de la Tarjeta ED de Aruba es edcardaruba.aw, gestionado por el Departamento de Inmigración de Aruba. Si prefieres presentar tu solicitud directamente con el gobierno sin coste adicional, puedes hacerlo allí.
Creamos este servicio para ayudar a los viajeros — especialmente familias y grupos que gestionan varios pasaportes y datos de viaje — a presentar la solicitud con precisión y evitar los errores comunes que provocan retrasos en el aeropuerto.
¿Qué Es la Tarjeta ED de Aruba?
La Tarjeta ED (Embarkation-Disembarkation Card) es un registro digital obligatorio que se exige a todos los que entran o salen de Aruba. Sustituyó a la antigua tarjeta de desembarco en papel del país y está administrada por el Departamento de Inmigración de Aruba.
Importante: la Tarjeta ED no es un visado. No determina si necesitas un visado para entrar en Aruba, y completarla no afecta a tu estatus de visado en ningún sentido.
El "Qualifier": Qué Cambió en Octubre de 2024
El 30 de octubre de 2024, Aruba relanzó la plataforma de la Tarjeta ED con una interfaz rediseñada. El cambio más importante: las solicitudes exitosas ahora generan un "qualifier" — un documento con un código QR — en lugar de la antigua marca verde de "OK to board". Las aerolíneas comprueban este qualifier antes del embarque, y el control fronterizo arubano lo vuelve a escanear al llegar.
Si has viajado antes a Aruba y recuerdas la marca verde, por eso el proceso se ve un poco diferente ahora.
Quién Debe Completar la Tarjeta ED
Cada viajero individual necesita su propia Tarjeta ED — no hay una exención familiar general. Esto incluye a bebés, niños, residentes de Aruba que regresan, propietarios no residentes, y pasajeros que llegan en aeronave privada o yate.
¿Los Niños y Bebés Necesitan su Propia Tarjeta ED?
Sí. No hay exención por edad mínima, y cada niño — incluidos los recién nacidos — necesita su propio pasaporte individual válido. Un niño no puede añadirse al pasaporte de un progenitor a efectos de la Tarjeta ED.
¿Los Pasajeros de Crucero Necesitan una Tarjeta ED?
Normalmente no. La mayoría de los pasajeros de crucero no necesitan completar una Tarjeta ED. Solo se exige a los pasajeros de embarcaciones que deban pasar por Inmigración de Aruba. Si llegas en crucero, consulta con tu naviera para confirmar si esto te aplica.
¿Se Pueden Presentar Varios Viajeros Juntos?
Cada viajero necesita su propio registro individual de Tarjeta ED — no existe un formulario único de solicitud familiar o grupal. Dicho esto, algunos viajeros que vuelan juntos y comparten dirección pueden agrupar el pago de la Tasa de Sostenibilidad para hasta 10 personas en una sola sesión. Si viajas en grupo, recomendamos confirmarlo directamente en el portal oficial, o dejar que nosotros coordinemos esto por ti.
¿Es Gratuita la Tarjeta ED de Aruba?
Sí. El formulario de la Tarjeta ED en sí es completamente gratuito. Aparte, la mayoría de los viajeros aéreos de 8 años en adelante pagan una Tasa de Sostenibilidad de 20 USD como parte de la misma sesión en línea — es una tasa gubernamental independiente, no un cargo de tramitación.
La Tasa de Sostenibilidad de 20 $
La Tasa de Sostenibilidad financia mejoras en la infraestructura de tratamiento de aguas residuales de Aruba. Se aplica a la mayoría de los viajeros aéreos de 8 años en adelante y se paga solo con tarjeta de crédito — Visa, Mastercard o Discover. No se acepta efectivo, ni en línea ni a la llegada.
Un detalle que conviene saber de antemano: el cargo aparecerá en tu extracto bancario bajo el nombre "Aruba Wastewater", ya que la tasa la administra Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS). Si ves este nombre desconocido en el extracto de tu tarjeta, es el cargo legítimo — no un fraude.
Quién Está Exento de la Tasa de Sostenibilidad
- Niños menores de 8 años
- Residentes de Aruba registrados en el Censo de Aruba
- Visitantes que regresan a Aruba dentro del mismo año natural y que ya han pagado
- Visitantes que llegan y salen de Aruba el mismo día
- Tripulación de aerolínea o barco que entra en servicio oficial
- Ciertos antiguos residentes de Aruba que estudian en el extranjero
- Propietarios no residentes (una visita exenta por año natural)
Estar exento de la tasa no significa que estés exento de la Tarjeta ED en sí — igualmente debes completar el formulario.
Cuidado con los Sitios de Terceros que Cobran de Más
El único coste legítimo para completar tu Tarjeta ED es la tasa gubernamental de 20 $ (o nada, si estás exento). Hemos visto sitios de terceros cobrar entre 80 $ y 100 $ o más por "procesar" el formulario — esto está documentado de forma consistente e independiente en múltiples fuentes. Nuestro servicio de tramitación asistida es transparente al respecto: nos pagas por la revisión de precisión y la ayuda para navegar el proceso, no por acceder a un formulario que ya es gratuito.
¿Cuándo Deberías Presentar la Tarjeta ED?
Deja que nosotros presentemos la solicitud por ti
Unos 7 minutos para completarlo. Un revisor comprueba tus datos, luego lo presentamos a tiempo — y lo reintentamos si el portal falla.
Solicitar a través de TravelDeclaration.comSolo puedes presentar tu Tarjeta ED dentro de los 7 días previos a tu fecha de llegada — presentarla antes provocará fechas de viaje no válidas, y tendrás que empezar de nuevo. Recomendamos completarla entre 24 y 72 horas antes de la salida, lo que te da suficiente margen para corregir errores sin dejarlo para el último momento.
¿Dónde Se Presenta la Tarjeta ED?
El único portal oficial es edcardaruba.aw. Un dominio antiguo, "ariba.gov," ya no está activo. Si quieres ayuda para asegurarte de que cada campo esté correctamente completado a la primera, para eso está nuestro servicio.
Qué Información Necesitas
Antes de empezar, reúne los siguientes datos de cada viajero.
Información de Pasaporte y Personal
Nombre legal completo exactamente como aparece en el pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento y número de pasaporte. Cada viajero — incluidos los bebés — necesita su propio pasaporte válido.
Datos de Viaje
Nombre de la aerolínea, número de vuelo, ciudad de salida, y tu fecha de llegada a Aruba.
Información de Alojamiento
El nombre y la dirección de tu hotel, resort o alquiler vacacional. Si no tienes la dirección exacta, el nombre del hotel y la zona general suelen ser suficientes.
Declaración de Salud y Aduanas
Un breve conjunto de preguntas de sí/no que cubren las declaraciones estándar de salud y aduanas.
Cómo Completar la Tarjeta ED (Paso a Paso)
Visita el portal oficial
En edcardaruba.aw.
Selecciona tu idioma
Inglés, neerlandés, español o papiamento.
Introduce los datos personales
Nombre completo (coincidiendo exactamente con tu pasaporte), nacionalidad, número de pasaporte y fecha de nacimiento. Ten el pasaporte de cada viajero a mano antes de empezar.
Introduce los datos de viaje
Aerolínea, número de vuelo, ciudad de salida y fecha de llegada.
Introduce los datos de alojamiento
Nombre y dirección de tu hotel, resort o alquiler.
Completa la declaración de salud y aduanas
Paga la Tasa de Sostenibilidad de 20 $
Si corresponde, con Visa, Mastercard o Discover.
Guarda tu qualifier
Se te envía por correo de inmediato como un documento con código QR.
¿Viajas con niños? Completa primero la Tarjeta ED de cada adulto, y luego la de cada niño de uno en uno, con todos los pasaportes a mano. Es un pequeño paso que ahorra muchas idas y vueltas.
¿Qué Ocurre Después de Presentarla?
Recibirás tu qualifier — el documento con código QR que sustituyó a la antigua marca de "OK to board" — por correo electrónico de inmediato. Las aerolíneas lo comprueban antes del embarque, y se vuelve a escanear al llegar.
Una advertencia honesta: una Tarjeta ED completada y aprobada no garantiza la entrada. Los funcionarios de inmigración arubanos siguen evaluando de forma independiente la elegibilidad de cada viajero a su llegada.
Guardar y Recuperar tu Qualifier
No dependas de una sola copia. Haz una captura de pantalla, descárgalo, e imprímelo si puedes. Si lo pierdes, puedes recuperarlo iniciando sesión de nuevo en edcardaruba.aw con el número de pasaporte del viajero.
¿Se Puede Editar la Tarjeta ED Después de Presentarla?
No. Si algo está mal, o cambia tu itinerario, tendrás que presentar una Tarjeta ED completamente nueva con los datos corregidos. Si ya pagaste la tasa de 20 $, el sistema debería reconocer tu número de pasaporte y no cobrarte de nuevo — pero conserva tu recibo de pago original como prueba, por si acaso.
¿Qué Pasa Si No Completas la Tarjeta ED Antes de Volar?
Las aerolíneas comprueban que exista un qualifier válido antes de permitir el embarque. Sin uno, es probable que no se te permita embarcar en tu vuelo a Aruba. No esperes al check-in para descubrirlo — complétala con antelación.
Tarjeta ED vs. Visado de Aruba
| Tarjeta ED | Visado de Aruba | |
|---|---|---|
| Qué es | Registro de entrada/salida obligatorio | Permiso de entrada, requerido solo para ciertas nacionalidades |
| Quién lo necesita | Cada viajero individual, incluidos los bebés | Solo los viajeros cuya nacionalidad lo requiera |
| Coste | Gratis (más la Tasa de Sostenibilidad de 20 $ para la mayoría de viajeros aéreos) | Varía según la nacionalidad y el tipo de visado |
| ¿Uno sustituye al otro? | No — completar la Tarjeta ED no afecta a los requisitos de visado, y viceversa | — |
Otros Requisitos de Entrada de Aruba que Debes Conocer
Más allá de la Tarjeta ED, ten en cuenta lo siguiente: cada viajero necesita un pasaporte válido, sin excepciones para bebés. El seguro de viaje no es obligatorio, aunque vale la pena confirmar las indicaciones vigentes antes de volar. El dólar estadounidense se acepta ampliamente en toda Aruba, así que es poco probable que necesites cambiar mucha divisa.
Errores Comunes que Evitar
Presentarla más de 7 días antes de la llegada (el portal la invalidará)
La Tarjeta ED solo es válida si la presentas dentro de los 7 días inmediatamente anteriores a tu llegada — preséntala antes y el portal la invalidará.
Olvidar que cada niño necesita su propio pasaporte individual
Cada viajero, incluidos los bebés, necesita un pasaporte individual válido y su propia Tarjeta ED presentada por separado — el pasaporte de un padre no cubre a un hijo.
Introducir un apodo en lugar del nombre exacto del pasaporte
Usa exactamente el nombre impreso en la página biográfica de tu pasaporte, no un apodo ni una versión abreviada — las discrepancias pueden causar retrasos en la frontera.
Pagar 80–100 $ o más a un sitio de terceros no oficial
La Tarjeta ED oficial solo conlleva una tasa gubernamental de 20 $ — los sitios que cobran bastante más no están afiliados al gobierno de Aruba.
No guardar tu qualifier en más de un lugar
Guarda tu confirmación tanto como captura de pantalla como archivo descargado — un teléfono perdido o sin batería no debería costarte tu única copia.
Olvidar volver a presentarla tras un cambio de vuelo o itinerario
Los datos de tu Tarjeta ED deben coincidir con tu llegada real — si cambian tu vuelo o tus fechas, presenta una tarjeta nueva en lugar de confiar en la anterior.
Asumir que una Tarjeta ED completada garantiza la entrada a Aruba
La Tarjeta ED es un requisito de entrada, no una garantía — la decisión final de admisión siempre la toma el oficial de inmigración en la frontera.
Cómo Puede Ayudarte Travel Declaration
El formulario de la Tarjeta ED es gratuito, y siempre eres bienvenido a completarlo tú mismo directamente en edcardaruba.aw. Nuestro papel está en todo lo que rodea al formulario: revisar tus datos en busca de los errores mencionados arriba, coordinar varios pasaportes y viajeros de un mismo hogar, y asegurarnos de que nada se pase por alto antes de que estés en la puerta de embarque.
Sabemos que hay otros servicios de tramitación asistida — nuestro enfoque es ser el más preciso y transparente, no el único. Pagas por nuestra revisión y soporte, nunca por acceder a un formulario que ya es gratuito.
Empezar con Travel DeclarationPreguntas Frecuentes
¿Qué es la Tarjeta ED de Aruba?
Es un registro digital de entrada y salida obligatorio para todos los que viajan a Aruba, administrado por el Departamento de Inmigración de Aruba.
¿Es gratuita la Tarjeta ED de Aruba?
Sí, el formulario en sí es gratuito. La mayoría de los viajeros aéreos de 8 años en adelante también pagan una Tasa de Sostenibilidad de 20 $ aparte, en la misma sesión.
¿Cuánto cuesta la Tarjeta ED de Aruba?
0 $ por el formulario, más 20 $ por la Tasa de Sostenibilidad si no estás exento.
¿Los niños y bebés necesitan su propia Tarjeta ED?
Sí — cada niño, incluidos los bebés, necesita su propio pasaporte válido y su propia Tarjeta ED.
¿Los pasajeros de crucero necesitan una Tarjeta ED?
Normalmente no, a menos que tu embarcación deba pasar por Inmigración de Aruba. Consulta con tu naviera.
¿Cuándo debo completar la Tarjeta ED?
Dentro de los 7 días previos a la llegada — idealmente entre 24 y 72 horas antes de volar.
¿Puedo editar mi Tarjeta ED después de enviarla?
No. Tendrás que presentar una nueva con los datos corregidos; no deberían cobrarte la tasa de 20 $ dos veces.
¿Necesito una Tarjeta ED para salir de Aruba?
La Tarjeta ED cubre tanto el embarque como el desembarque, así que sí, forma parte de tu proceso de salida además del de llegada.
¿Existe una app oficial de la Tarjeta ED de Aruba?
No que hayamos confirmado — la Tarjeta ED se completa a través del portal web oficial en edcardaruba.aw.
¿Es la Tarjeta ED lo mismo que un visado?
No. La Tarjeta ED es un registro de entrada/salida independiente y no afecta a tus requisitos de visado en ningún sentido.
Fuentes y Referencias
- Portal oficial de la Tarjeta ED de Aruba: edcardaruba.aw
- Autoridad de Turismo de Aruba: aruba.com
- Información sobre la Tasa de Sostenibilidad de Aruba: aruba.com/us/sustainability-fee