これは独立したガイドおよび代行サービスであり、アルバ政府ではありません。以下では、EDカードについて知っておくべきすべての情報と、正確かつストレスなく手続きを完了するために私たちがどのようにお手伝いできるかをご紹介します。
EDカードの手続きを始めるこれは政府の公式サイトですか？
アルバEDカードの唯一の公式ポータルはedcardaruba.awで、アルバ移民局が運営しています。追加費用なしで政府に直接申請したい場合は、そちらから行っていただけます。
私たちは、特に複数のパスポートや渡航情報を抱えるご家族やグループの旅行者が、正確に申請を行い、空港での遅延につながるよくある間違いを避けられるよう、このサービスを構築しました。
アルバEDカードとは？
EDカード（出入国登録カード）は、アルバに入国または出国するすべての人に義務付けられているデジタル登録です。同国の従来の紙の入国カードに代わるもので、アルバ移民局が管理しています。
重要：EDカードはビザではありません。アルバ入国にビザが必要かどうかを決定するものではなく、これを完了してもビザのステータスには一切影響しません。
「クオリファイア」：2024年10月の変更点
2024年10月30日、アルバはインターフェースを一新してEDカードのプラットフォームを再スタートしました。最大の変更点は、提出が成功すると、従来の「搭乗可（OK to board）」の緑色のチェックマークの代わりに、QRコード付きの書類「クオリファイア」が発行されるようになったことです。航空会社は搭乗前にこのクオリファイアを確認し、アルバの国境管理でも到着時に再度スキャンされます。
以前アルバへ渡航したことがあり、緑色のチェックマークを覚えている方は、これが今、手続きが少し違って見える理由です。
誰がEDカードを完了する必要があるか
旅行者一人ひとりが自分自身のEDカードを必要とします — 家族全体を対象とした一律の免除はありません。これには乳幼児、子ども、帰国するアルバ居住者、非居住のホームオーナー、自家用機やヨットで到着する乗客も含まれます。
子どもや乳幼児にも自分のEDカードが必要ですか？
はい。年齢による免除はなく、新生児を含むすべての子どもが、それぞれ有効な個別のパスポートを必要とします。EDカードの目的で子どもを親のパスポートに追加することはできません。
クルーズ乗客にもEDカードが必要ですか？
通常は不要です。ほとんどのクルーズ船の乗客はEDカードを完了する必要はありません。これはアルバ移民局を通過する必要がある船舶の乗客にのみ求められます。クルーズで到着する場合は、ご自身に該当するかどうかをクルーズ会社にご確認ください。
複数の旅行者をまとめて提出できますか？
旅行者一人ひとりが個別のEDカード記録を必要とします — 家族やグループ用の単一の申請フォームはありません。ただし、同じ住所で一緒に渡航する旅行者は、最大10人分のサステナビリティ料金の支払いを1回のセッションでまとめられる場合があります。グループで渡航される場合は、公式ポータルで直接ご確認いただくか、私たちに調整を代行させることをおすすめします。
アルバEDカードは無料ですか？
はい。EDカードの書式自体は完全に無料です。別途、8歳以上の航空旅行者のほとんどは、同じオンラインセッション内で20米ドルのサステナビリティ料金を支払います — これは処理手数料ではなく、独立した政府手数料です。
20ドルのサステナビリティ料金
サステナビリティ料金は、アルバの下水処理インフラの整備資金に充てられます。8歳以上の航空旅行者のほとんどに適用され、クレジットカード（Visa、Mastercard、またはDiscover）でのみ支払い可能です。オンラインでも到着時でも現金は受け付けられません。
事前に知っておくと良い点として、この料金はAruba Wastewater Sustainable Solutions（AWSS）が管理しているため、銀行の明細には「Aruba Wastewater」という名称で表示されます。カードの明細でこの見慣れない名称を見かけても、それは正当な請求であり、不正利用ではありません。
サステナビリティ料金の免除対象者
- 8歳未満の子ども
- アルバ国勢調査に登録されているアルバ居住者
- 同一暦年内にすでに支払い済みでアルバに再度訪れる旅行者
- 同日中にアルバへの到着と出発を行う旅行者
- 公務で入国する航空機または船舶の乗務員
- 海外留学中の一部の元アルバ居住者
- 非居住のホームオーナー（暦年につき1回の訪問が免除対象）
料金が免除されているからといって、EDカード自体が免除されるわけではありません — 書式の提出は依然として必要です。
第三者サイトの過剰請求にご注意ください
EDカードを完了するために正当にかかる費用は、20ドルの政府手数料のみです（免除対象の場合は無料）。第三者サイトが書式の「処理」に80～100ドル以上を請求している事例が確認されており、これは複数の情報源で一貫して独立に報告されています。私たちの代行サービスはこの点について透明性を保っています：お客様がお支払いいただくのは、正確性の確認と手続きのサポートに対する対価であり、すでに無料である書式へのアクセスに対してではありません。
EDカードはいつ提出すべきですか？
代わりに申請いたします
ご入力は約7分で完了します。担当者が情報を確認したうえで期限内に提出し、ポータルに障害が発生した場合は再度提出いたします。
TravelDeclaration.comで申し込むEDカードは到着日から7日前以内でなければ提出できません — それより早く提出すると渡航日が無効となり、最初からやり直す必要があります。出発の24～72時間前までに完了することをおすすめします。これにより、ぎりぎりになる前に誤りを修正する十分な余裕が生まれます。
EDカードはどこで提出しますか？
唯一の公式ポータルはedcardaruba.awです。古いドメインである「ariba.gov」はすでに使用されていません。すべての項目を最初から正しく入力できるようお手伝いが必要な場合は、まさにそれが私たちのサービスの目的です。
必要な情報は何ですか？
開始する前に、すべての旅行者について以下の情報をご用意ください。
パスポートおよび個人情報
パスポートに記載されている通りの正式な氏名、国籍、生年月日、パスポート番号。乳幼児を含むすべての旅行者が、それぞれ有効なパスポートを必要とします。
渡航情報
航空会社名、便名、出発都市、アルバへの到着日。
宿泊情報
ホテル、リゾート、または貸別荘の名称と住所。正確な住所が分からない場合、ホテル名とおおよそのエリアで通常は十分です。
健康および税関申告
健康および税関に関する標準的な申告事項をカバーする、はい/いいえで答える短い質問です。
EDカードの記入方法（ステップごと）
公式ポータルにアクセスする
言語を選択する
英語、オランダ語、スペイン語、またはパピアメント語。
個人情報を入力する
氏名（パスポートと完全に一致するもの）、国籍、パスポート番号、生年月日。開始前にすべての旅行者のパスポートを手元にご用意ください。
渡航情報を入力する
航空会社、便名、出発都市、到着日。
宿泊情報を入力する
ホテル、リゾート、または貸別荘の名称と住所。
健康および税関申告を完了する
20ドルのサステナビリティ料金を支払う
該当する場合、Visa、Mastercard、またはDiscoverで。
クオリファイアを保存する
QRコード付きの書類としてすぐにメールで届きます。
お子様連れで渡航される場合：まず大人一人ひとりのEDカードを完了させ、その後、すべてのパスポートを手元に置いた状態で子ども一人ひとりの分を順番に完了させてください。これは小さな工夫ですが、手続きの手間を大きく減らせます。
提出後はどうなりますか？
提出後すぐに、従来の「搭乗可」チェックマークに代わるQRコード付きの書類、クオリファイアがメールで届きます。航空会社は搭乗前にこれを確認し、到着時にも再度スキャンされます。
正直にお伝えしておくべき点として、EDカードを完了・承認されても入国が保証されるわけではありません。アルバの入国審査官は、到着時に各旅行者の資格を改めて独自に判断します。
クオリファイアの保存と再取得
1つのコピーだけに頼らないでください。スクリーンショットを撮り、ダウンロードし、可能であれば印刷してください。紛失した場合は、旅行者のパスポート番号でedcardaruba.awに再度ログインすることで再取得できます。
提出後にEDカードを編集できますか？
いいえ。何か誤りがある場合や旅程が変更になった場合は、修正した情報で新しいEDカードを提出し直す必要があります。すでに20ドルの料金を支払っている場合、システムがパスポート番号を認識して再度請求されることはないはずですが、念のため元の支払い領収書を証拠として保管しておいてください。
出発前にEDカードを完了しなかった場合はどうなりますか？
航空会社は搭乗を許可する前に有効なクオリファイアを確認します。これがない場合、アルバ行きのフライトへの搭乗自体が認められない可能性が高いです。チェックインまで確認を先延ばしにせず、事前に完了させておきましょう。
EDカードとアルバビザの違い
| EDカード | アルバビザ | |
|---|---|---|
| 内容 | 義務付けられている出入国登録 | 入国の許可、一部の国籍のみ必要 |
| 対象者 | 乳幼児を含むすべての個々の旅行者 | 国籍によりビザが必要な旅行者のみ |
| 費用 | 無料（航空旅行者のほとんどには別途20ドルのサステナビリティ料金） | 国籍とビザの種類により異なる |
| 一方がもう一方の代わりになりますか？ | いいえ — EDカードの完了はビザの要件に影響せず、その逆も同様です | — |
その他に知っておくべきアルバの入国要件
EDカード以外にも、以下の点に留意してください：すべての旅行者が有効なパスポートを必要とし、乳幼児にも例外はありません。旅行保険は必須ではありませんが、出発前に最新の案内を確認しておく価値はあります。米ドルはアルバ全土で広く受け入れられているため、両替の必要性は低いでしょう。
よくある間違いに注意
到着の7日以上前に提出してしまう（ポータルにより無効化されます）
EDカードは到着直前の7日間以内に提出した場合のみ有効です — それより早く提出すると、ポータル側で自動的に無効化されてしまいます。
子ども一人ひとりに個別のパスポートが必要なことを忘れてしまう
乳幼児を含むすべての旅行者に有効な個人パスポートと、それぞれ個別に提出するEDカードが必要です — 親のパスポートで子どもを代用することはできません。
パスポート記載の正式名称ではなく、ニックネームを入力してしまう
パスポートの身分事項ページに印字されている正式な氏名を入力してください、ニックネームや省略形ではいけません — 不一致があると入国時に遅延の原因になります。
非公式の第三者サイトに80～100ドル以上を支払ってしまう
公式のEDカードにかかる政府手数料はわずか20ドルです — それより大幅に高い金額を請求するサイトはアルバ政府とは無関係です。
クオリファイアを複数の場所に保存しておかない
確認情報はスクリーンショットとダウンロードファイルの両方で保存してください — スマートフォンの紛失やバッテリー切れで唯一のコピーを失わないようにするためです。
フライトや旅程の変更後に再提出するのを忘れてしまう
EDカードの情報は実際の到着内容と一致している必要があります — フライトや日程が変わった場合は、古いカードに頼らず新しく提出し直してください。
EDカードを完了すればアルバへの入国が保証されると思い込んでしまう
EDカードは入国の要件であって保証ではありません — 最終的な入国可否は、常に国境の入国審査官が判断します。
TravelDeclarationがどのようにお手伝いできるか
EDカードの書式は無料であり、edcardaruba.awでご自身で直接手続きしていただくこともいつでも可能です。私たちがお役に立てるのは、その書式を取り巻くすべての部分です：上記のような間違いがないかの入力内容の確認、一世帯内の複数のパスポートや旅行者の調整、そして搭乗ゲートに立つ前に何も見落としがないことの確認です。
他にも代行サービスが存在することは承知しています — 私たちが目指しているのは、唯一のサービスであることではなく、最も正確で透明性の高いサービスであることです。お客様にお支払いいただくのは、確認とサポートに対する対価であり、すでに無料である書式へのアクセスに対してではありません。
TravelDeclarationで始めるよくある質問
アルバEDカードとは何ですか？
アルバへ渡航するすべての人に義務付けられている、アルバ移民局が管理するデジタルの出入国登録です。
アルバEDカードは無料ですか？
はい、書式自体は無料です。8歳以上の航空旅行者のほとんどは、同じセッション内で別途20ドルのサステナビリティ料金も支払います。
アルバEDカードの費用はいくらですか？
書式は0ドル、免除対象でない場合はサステナビリティ料金として20ドルが加算されます。
子どもや乳幼児にも自分のEDカードが必要ですか？
はい — 乳幼児を含むすべての子どもが、それぞれ有効なパスポートと自分自身のEDカードを必要とします。
クルーズ乗客にもEDカードが必要ですか？
通常は不要ですが、乗船する船舶がアルバ移民局を通過する必要がある場合は別です。クルーズ会社にご確認ください。
EDカードはいつ完了すべきですか？
到着の7日前以内 — できれば出発の24～72時間前が理想的です。
提出後にEDカードを編集できますか？
いいえ。修正した情報で新しいものを提出し直す必要があります。20ドルの料金を二重に請求されることはないはずです。
アルバを出国する際にもEDカードは必要ですか？
EDカードは出国と入国の両方をカバーしているため、はい、到着時だけでなく出発の手続きの一部でもあります。
アルバEDカードの公式アプリはありますか？
確認された限りではありません — EDカードは公式ウェブポータルedcardaruba.awを通じて完了します。
EDカードはビザと同じものですか？
いいえ。EDカードは独立した出入国登録であり、ビザの要件には一切影響しません。
出典・参考情報
- アルバEDカード公式ポータル：edcardaruba.aw
- アルバ観光局：aruba.com
- アルバ・サステナビリティ料金についての情報：aruba.com/us/sustainability-fee