キューバ D'Viajeros

D'Viajerosとは？

D'Viajeros（DViajerosと表記されることもあります）は、キューバで義務付けられているオンライン旅行申告です。個人情報、入国管理、健康、税関に関する情報を1つにまとめたデジタルフォームで、着陸後に記入していた従来の紙の書式に代わるものです。

このプラットフォームは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受けて2021年11月15日に運用が開始され、2023年1月23日にすべての航空旅客に義務化されました。当初の健康スクリーニングに関する質問の大半は現在任意となっていますが、入国要件としては変わらず継続しています。

D'Viajerosの申請先

唯一の公式プラットフォームは、キューバ運輸省（MITRANS）が運営するdviajeros.mitrans.gob.cuです。スマートフォン、パソコン、タブレットのいずれからでも入力できます。サイトの初期設定言語はスペイン語ですが、ページ上部の言語選択で英語をはじめとする複数の言語に切り替えられます。

D'Viajerosは無料ですか？

はい。政府公式プラットフォームを通じてD'Viajerosフォームを提出する場合、費用は一切かかりません。ご自身でフォームを操作する代わりに私たちの代行サービスをご利用いただく場合、お支払いいただくのはご案内と確認に対する対価であり、フォーム自体の費用ではありません。

D'Viajerosの提出が必要な方

航空便でキューバに入国するすべての方がD'Viajerosフォームを提出する必要があります。これには外国籍の方、キューバ国民、お子様も含まれます。これはキューバ税関総局によって直接確認されている事項であり、曖昧さはありません。

キューバに入国するたびに新たな入国として扱われるため、渡航のたびに新しいフォームの提出が必要です。

お子様も一人ずつ個別のフォームが必要ですか？

はい。乳幼児やお子様を含め、旅行者一人ひとりが個別のD'Viajerosフォームを必要とします。保護者がお子様の代わりに入力することはできますが、お子様の情報は保護者のフォームにまとめず、それぞれ個別に提出する必要があります。

クルーズ船・船舶での入国には適用されません

クルーズ船や個人所有の船で入国される場合、現在のところD'Viajerosは不要であり、実際には利用することができません。このフォームの入力にはフライト情報が必須であるため、クルーズ船・船舶での入国の場合は、代わりに到着時に紙の入国書類を使用します。

フォームを提出するタイミング

タイミングが重要であり、正しく把握しておく価値があります。

事前申請の受付期間

キューバの税関当局は2022年に、到着の48時間前まで入力可能とするガイダンスを発表しました。しかし、キューバ専門の旅行会社や独立系の旅行書類サービスを含む、より新しい情報源では一貫して7日間の受付期間が示されており、予約カレンダーもそれ以上先の日付は単純に表示されません。

これらの新しい情報源が互いに一致していることを踏まえると、現時点では7日間の受付期間に従うのがより確実な目安です。いずれにせよ、許可された受付期間より前に提出することはできないため、ぎりぎりまで待つのではなく、受付期間が開いたらすぐにフォームを完成させることをお勧めします。

フォーム入力に必要なもの

開始前に以下をご用意ください：

• パスポート情報
• キューバeVisa番号（紙のビザまたはツーリストカードで渡航する場合を除く）
• 到着便の便名と航空会社
• 出発便の情報
• キューバ滞在初日の宿泊先住所
• 有効なメールアドレス（QRコードの受け取りに使用します）

この情報を準備できていれば、多くの旅行者は15～30分ほどでフォームの入力を完了できます。

D'ViajerosとキューバeVisaの違い

ここで多くの旅行者が混乱しがちです。D'ViajerosとキューバのeVisaは別々の要件であり、両者を混同すると入国書類が無効になってしまう可能性があります。

eVisaはD'Viajerosから発行されるものではありません。お客様の国籍でeVisaが必要な場合は、正規のビザサービスまたは代理店を通じて事前に別途取得する必要があります。

eVisaをD'Viajerosに紐付ける

2024年6月以降、eVisaを持っているだけでは不十分です。D'Viajerosフォームの「電子ビザ番号」欄にeVisa番号を入力し、パスポートと紐付ける必要があります。この手順を省略すると、eVisaを手元に持っていても入国時に有効とはみなされません。

確認書類には、色付きのスタンプまたは印章と、QRコードの下に表示されるeVisa番号の両方が記載されているか確認してください。どちらかが欠けている場合、書類は完成していません。

紙のビザまたはツーリストカードで渡航する場合

eVisaではなく従来の紙のビザやツーリストカードをご利用の場合は、D'Viajerosフォームのeビザ番号欄を空欄のままにしてください。

フォームの入力：セクションごとの解説

フォームを進めていく際に想定される内容をご紹介します。

個人情報

氏名、生年月日、性別、国籍、パスポート情報、メールアドレスを入力します。日付は「日/月/年」の形式で入力するため、異なる形式に慣れている方はご注意ください。

入国管理情報

到着便の便名、航空会社、キューバでの入国港、そして「出発国」を入力します。この項目は誤解されがちですが、これはお客様の国籍や居住国ではなく、キューバに向かう最終便に搭乗する出発地の国を意味します。乗り継ぎ地を経由する場合は、その経由国がこのフォームでの出発国となります。

渡航目的とeVisa欄

渡航目的として「観光」を選択すると、eVisa番号の入力欄が表示されます。そのため、観光目的の旅行者はeVisaを正しく紐付けるためにこれを選択する必要があります。その他の選択肢には、親族訪問、公務訪問、居住、留学、積み替え、通過、訪問、就労があります。

衛生（健康）情報

現在、キューバへの入国に新型コロナウイルスのワクチン接種や検査は不要であるため、この項目のほとんどは任意です。必須となるのは滞在先に関する情報 — 宿泊施設の種類、住所、州（プロビンス）です。

税関申告

ほとんどの旅行者は、別送手荷物や申告品に関する質問には「いいえ」と回答することになります。5,000米ドルまでの現金は申告不要です。このセクションの残りの項目の大半は任意です。

提出後：QRコードについて

フォームを提出すると、QRコード付きのPDFがメールで送られてきます。搭乗前に航空会社のスタッフに、到着時には入国管理・検疫・税関の係官に提示する必要があります。航空会社はチェックイン時にこれを確認し、QRコードまたは記入済みの紙の書式のいずれかがないと搭乗できません。

確認書類はダウンロードまたはスクリーンショットで控えを保存しておいてください。メールの到着が遅れたり、キューバでの通信環境が限られていたりする場合、オフラインの控えがあると安心です。フォームを完成させずに搭乗した場合でも到着後に入力することは可能ですが、空港での待ち時間が増えることを想定しておいてください。

提出済みフォームの編集

入力ミスがあった場合や、旅行の詳細が変更になった場合は、D'Viajerosのホームページにある「フォームを編集」（または「発行済みフォームを確認」）オプションを使用し、申請/プライベートコードとパスポート番号を入力してください。QRコードがまだキューバ入国に使用されていない限り、当初の渡航日を過ぎた後でも、通常は何度でもフォームを編集できます。

その他の実用的な注意点

オフラインモードはありません。フォームはオンラインで完成させる必要がありますが、ウェブサイトにアクセスできない場合に備えて、キューバの空港には紙の書式も引き続き用意されています。読み込みやドロップダウンに問題が発生した場合は、別のブラウザをお試しください。キューバの税関・入国管理要件について詳しく知りたい場合は、英語とスペイン語で利用できるダウンロード可能な旅行者マニュアルもD'Viajerosのホームページに掲載されています。

米国から渡航される場合、キューバ側のフォームでは、eVisaを利用する際の渡航目的として、具体的な訪問理由にかかわらず単に「観光」を選択することが求められる点にご留意ください。これはあくまでキューバ側のフォームの仕組みについての説明です。

よくある質問