eTravel Филиппины: цифровая регистрация путешествий на Филиппинах

Что такое eTravel на Филиппинах?

eTravel — это официальная система цифровой регистрации путешествий на Филиппинах, и её заполнение требуется практически для каждой поездки в страну или из неё. Регистрация напрямую через официальную государственную платформу etravel.gov.ph или приложение eGovPH полностью бесплатна.

Если вы предпочитаете, чтобы кто-то перепроверил ваши данные и подал заявку за вас, Travel Declaration предлагает опциональный платный сервис ассистированной подачи. Он никогда не является обязательным — но доступен, если вам нужно спокойствие.

Больше, чем миграционная карта: универсальная система регистрации

В отличие от типичной миграционной карты, eTravel создана для выполнения нескольких государственных функций в одной форме. Она объединяет иммиграционный контроль Бюро иммиграции, декларацию о состоянии здоровья, которой управляет Бюро карантина, таможенную декларацию Бюро таможни, а также, для некоторых путешественников, уплату туристического налога. Одна регистрация, четыре функции — именно это отличает eTravel от более простых въездных форм, используемых в других странах.

Кому нужно регистрироваться в eTravel

Регистрация при прибытии: обязательна для всех

Если вы прибываете на Филиппины, eTravel касается и вас. Это относится к гражданам Филиппин, иностранным гражданам и членам экипажа авиакомпаний или судов. Независимо от того, приезжаете ли вы на пляжный отдых или деловую встречу, регистрация при прибытии обязательна.

Регистрация при выезде: в основном для граждан Филиппин

Регистрация при выезде работает немного иначе. Как правило, она требуется гражданам Филиппин и членам экипажа, покидающим страну. Иностранным гражданам, выезжающим с Филиппин, обычно не нужно проходить регистрацию при выезде.

Кто освобождён от требования

Небольшая группа путешественников полностью освобождена от регистрации eTravel:

• Иностранные дипломаты и члены их семей
• Иностранные высокопоставленные лица и члены официальных делегаций
• Держатели визы 9(e) (выдаётся аккредитованным иностранным государственным должностным лицам)
• Держатели дипломатических, официальных или служебных паспортов по особым визовым соглашениям

Несовершеннолетние не освобождены от требования — им нужна собственная регистрация, привязанная к их паспорту, хотя родитель или опекун может заполнить её от их имени.

Бесплатна ли eTravel? Остерегайтесь мошеннических сайтов

Да — регистрация в eTravel через официальную государственную платформу полностью бесплатна. Это напрямую подтвердил комиссар иммиграционной службы Норман Тансингко, выпустивший публичное заявление, предостерегающее путешественников от платных сайтов-имитаций:

"The eTravel registration process is absolutely free of charge. We, therefore, advise the traveling public to register only in the government's official website at <https://etravel.gov.ph>."

Это предупреждение существует не просто так. Бюро иммиграции сообщало о случаях, когда с путешественников мошеннические сайты, выдающие себя за официальный портал, взимали примерно от ₱3 000 до ₱5 000 — часто в долларах США. Некоторые из этих путешественников узнавали об обмане только тогда, когда их поддельный QR-код не сканировался на стойках иммиграционного контроля в международном аэропорту имени Ниноя Акино (NAIA).

Вывод прост: регистрируйтесь только на etravel.gov.ph или через приложение eGovPH. Если сайт просит оплату за регистрацию, это не официальный сайт.

Когда регистрироваться: окно в 72 часа

Подавайте регистрацию eTravel в течение 72 часов (3 дней) до запланированного прибытия на Филиппины или выезда из страны. Это окно подтверждено Бюро таможни и применяется в обоих направлениях поездки.

Регистрация слишком заранее может сыграть против вас — заявки, поданные вне окна в 72 часа, признавались недействительными. Установите напоминание за три дня, а не подавайте заявку за недели вперёд.

Где и как зарегистрироваться в eTravel

Регистрация через сайт eTravel

Перейдите на etravel.gov.ph и создайте учётную запись, если у вас её ещё нет. Это включает подтверждение электронной почты, установку пароля и ввод личных данных. После настройки учётной записи вы можете зарегистрировать конкретную поездку в любой момент в пределах окна в 72 часа.

Регистрация через приложение eGovPH

Предпочитаете телефон? Приложение eGovPH, доступное на iOS и Android, даёт доступ к eTravel наряду с другими государственными сервисами Филиппин. Вход осуществляется по номеру телефона или email, MPIN (мобильному личному идентификационному номеру) и распознаванию лица. Далее приложение проведёт вас через тот же процесс регистрации, что и сайт.

Оба варианта полностью бесплатны. Используйте только эти два официальных канала.

Какая информация понадобится

Прежде чем начать, подготовьте следующее:

Для учётной записи (разовая настройка):

• Полное имя, пол и дата рождения
• Номер мобильного телефона
• Гражданство и страна рождения
• Номер паспорта
• Адрес проживания
• Цифровое селфи для верификации

Для каждой поездки:

• Регистрируете ли вы себя или члена семьи
• Вид транспорта (воздушный или морской) и направление (прибытие или выезд)
• Род занятий и цель поездки
• Данные рейса или судна, включая дату, авиакомпанию, номер рейса и порт/терминал
• Адрес проживания на Филиппинах (для прибытия) или страна и адрес назначения (для выезда)
• Декларации о здоровье, таможне и, при необходимости, валюте

Пошагово: регистрация при прибытии

Пошагово: регистрация при выезде

1. Войдите в существующую учётную запись eTravel или создайте новую при необходимости.
2. Начните новую декларацию и выберите «Выезд».
3. Введите данные о поездке: род занятий, цель поездки, тип путешественника и страну/адрес назначения.
4. Введите данные рейса: дату вылета, авиакомпанию, номер рейса и аэропорт/терминал вылета.
5. Проверьте, отправьте и сохраните QR-код.

Помните: регистрация при выезде, как правило, применяется к гражданам Филиппин и членам экипажа, а не к иностранным гражданам.

Регистрация членов семьи

Путешествуете с супругом(ой), детьми, родителями или братьями и сёстрами? Одна учётная запись eTravel может зарегистрировать ближайших членов семьи с помощью функции «Добавить члена семьи» — каждый человек всё равно получает свой собственный QR-код, поэтому все защищены на границе.

Друзья и другие спутники, не являющиеся членами семьи, не входят в эту функцию. Каждому из них нужно создать собственную учётную запись и пройти собственную регистрацию.

Можно ли изменить регистрацию eTravel?

Допустили опечатку или нужно обновить данные рейса? Вы можете отредактировать поданную регистрацию с помощью функции платформы «Обновить регистрацию» или «Редактировать регистрацию», пока пограничные органы ещё не обработали или не проверили вашу запись по прибытии. После этого изменения уже невозможны, поэтому стоит внимательно проверить данные перед приземлением.

Разбираемся с вашим QR-кодом

После подачи вы получите QR-код, который сканируется на границе. По имеющимся данным, действует система цветовой маркировки: зелёный код означает, что можно проходить как обычно, а красный код означает дополнительную проверку пограничными или карантинными службами. Некоторые путешественники также упоминали синий вариант, хотя его значение задокументировано не всегда последовательно. Независимо от цвета, держите QR-код под рукой — сохранённым на телефоне и, желательно, со скриншотом в качестве резервной копии — до прохождения границы.

eTravel — это не виза

Заполнение eTravel не заменяет визу на Филиппины или безвизовый режим, применимый к вашему гражданству. Это отдельный шаг регистрации, требуемый в дополнение к вашему визовому статусу, а не вместо него. Убедитесь, что вопрос визы или права на безвизовый въезд решён независимо от регистрации eTravel.

eTravel и туристический налог Филиппин: в чём разница?

Это стоит прояснить перед поездкой: сама регистрация eTravel бесплатна. Туристический налог Филиппин — это совершенно другое: давно существующий государственный сбор, администрируемый TIEZA (Управлением по туристической инфраструктуре и особым экономическим зонам), который существовал задолго до появления eTravel.

С августа 2025 года подходящие путешественники могут декларировать и уплачивать этот налог в рамках регистрации eTravel, из-за чего эти два понятия иногда путают. Стандартная ставка составляет ₱1 620 для пассажиров эконом-класса, с освобождениями для некоторых категорий путешественников, включая ОФВ (филиппинских трудовых мигрантов) и дипломатов, согласно критериям TIEZA.

Чтобы внести ясность: туристический налог — это отдельный государственный сбор, а не стоимость использования eTravel, и он никак не связан с платным сервисом ассистированной подачи. Регистрация eTravel остаётся бесплатной независимо от того, применяется ли к вам туристический налог.

Декларирование наличных и валюты в eTravel

Если вы провозите значительную сумму наличных, вам нужно задекларировать её в рамках регистрации:

• Провоз более ₱50 000 в филиппинской валюте требует предварительного разрешения от Центрального банка Филиппин (BSP). Без него вы рискуете штрафами или конфискацией.
• Провоз более 10 000 долларов США (или эквивалента в другой валюте) необходимо декларировать непосредственно в форме eTravel.

Эти пороги применяются независимо от вашего гражданства или цели поездки.

Декларация о состоянии здоровья (eHDC)

В регистрацию eTravel встроена электронная карта декларации о состоянии здоровья, или eHDC, — ею управляет Бюро карантина в рамках усилий страны по эпидемиологическому надзору. Она предназначена для помощи в выявлении рисков инфекционных заболеваний и реагировании на проблемы общественного здоровья. Для этого не нужно посещать отдельную систему или портал — она заполняется в рамках той же формы eTravel.

Частые ошибки, которых стоит избегать

Часто задаваемые вопросы